telecharge le programmeRéservation ici sur HelloAsso
Réservations obligatoires pour tous les stages, concerts et bal ainsi que les repas au programme de ce beau week-end !
Billetterie de préférence via HelloAsso sur ce site (places limitées !) mais, une billetterie sera également présente sur place lors du festival.
En cas de difficultés majeures, merci de nous contacter, n’hésitez pas!!. Une réduction de 2€ par événement vous sera alors accordée, via un code promo communiqué par mail et utilisable sur HelloAsso.
Pour l’apéro dinatoire du vendredi soir, nous préparons une base suédoise. Merci d’apporter quelques unes de vos spécialités, afin de profiter tous ensemble de cet agréable repas partagé !
Pensez à prendre vos couverts pour le repas du samedi soir.
Barnum chauffé (un peu), pour ceux qui ne prennent pas le repas scandinave.square Seytre.
VENDREDI
Accueil
Espace passerelle – chapelle des sœurs trinitaires
17h00
Spectacle « Alpages suédois chantants: une histoire de femmes », poésie, conte et chant, par Christine Giraud
Espace passerelle – chapelle des sœurs trinitaires
17h30
offert
Vernissage expo Photo – « Les gens du coin, autrefois »
Espace passerelle – chapelle des sœurs trinitaires
18h30
Apéro – dinatoire partagé
Espace passerelle – chapelle des sœurs trinitaires
Billy / Coudroy, spectacle « Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson »
Caves du château
14h00
12€
Goûter – crêpes sucrées
Square Seytre
16h00
crêpe 2,5€
galette 6€
Nyckelharpa, violon | Conte musical
Éléonore Billy
Contenu pédagogique de la classe de maître nyckelharpa et violon,
niveau faux-débutants – intermédiaires
Déplacements sur le clavier, jeu sur plusieurs cordes, techniques d’archet, répertoires possibles.
démanchés, travail sur le son, accords et double-cordes,
ornementations, techniques d’archet, accents et ornementations.
Formée au violon à la fois par la tradition orale et par un cursus de conservatoire, elle se tourne ensuite vers le nyckelharpa et les musiques scandinaves.Elle sera ainsi la première musicienne française à se former en Suède, pays dont elle embrassera la langue et la culture. Inspirée dès son enfance par les musiques traditionnelles, classiques ou baroques, sa curiosité la porte vers de nouveaux territoires sonores et créatifs et des collaborations musicales d’horizons très variés, en France et à l’étranger
.
Elle joue en concert sur France 2, dans l’émission la boite à chanson de J.F. Zygel
Outre Octantrion, Éléonore Billy se produit au sein de Tokso Folk String Quartet sur les scènes européennes, du conte musical « Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson » et du groupe Boann.
Concert Octantrion
Discographie,
L’HISTOIRE JUSQU’ICI
L’histoire des enregistrements d’Octantrion a commencé en 2014 avec l’album éponyme. Ce premier opus en morceaux de pierre a été fait pour et par la scène. Suite au succès de cet album autoproduit qui a atteint le sommet des ventes d’albums un temps après la diffusion du groupe sur France 2 (en juin 2015, l’émission La Boîte à Musique de Jean-François Zygel a consacré une grande partie du duo et leur instrument emblématique, le nyckelharpa) entre autres, une édition remasterisée et étendue intitulée 8 comprenant 4 nouvelles pièces est sortie en 2018 chez Quart de lune / UVM. L’album II (Quart de Lune/UVM) a été conçu d’une toute autre manière. Le thème du corbeau a été choisi comme symbole des cultures païennes nordiques/viking et pour servir de fil conducteur à ce nouvel opus qui contient 15 chansons parmi lesquelles 10 compositions originales et 5 airs traditionnels suédois et islandais réarrangés.
Stage de musique d’ensemble | Conte musical | Bal trad
Tanghe
Coudroy
Contenu pédagogique Martin Coudroy
Musique d’ensemble répertoire suédois, tous instruments.
L’accent sera mis sur le plaisir du jeu d’ensemble.
Trouver un son à plusieurs, comment trouver sa place et la laisser à chacun, être dans l’écoute.
Interpréter à sa manière et dans une énergie commune tout en gardant la danse comme objectif. Développer son jeu et le jeu à plusieurs.
Découvrir ou approfondir le répertoire scandinave.
Développer l’écoute, améliorer sa capacité à reproduire, à inventer, à se placer dans un son à plusieurs.
Pré-requis : être capable d’apprendre une mélodie simple à l’oreille sur son instrument.
Deux oiseaux de nuit pour vous faire danser ! Un bal folk plein d’énergie, de finesse et de complicité avec les danseurs. Un moment convivial et chaleureux, avec la fraîcheur de la spontanéité et le régal d’une musique construite qui sonne.Lorsque ces deux-là se rencontrent pour la première fois en 2003, lors d’un festival en Belgique, le bœuf dure toute la nuit.Depuis on les entend régulièrement jouer en concert et en bal folk et autres festivals autour des musiques et des danses traditionnelles.
Leur répertoire trouve d’abord une résonance particulière dans le répertoire breton auquel ils sont tous les deux attachés. Après le séjour en Suède de Martin la démarche du duo se construit pour produire un bal folk profondément influencé par la culture nordique qui nous plonge dans un univers original.Au fil des bals, le répertoire s’élague pour ne garder que le principal, l’essentiel : la cadence, le mouvement et le plaisir dans le partage !Selon les bals et les danseurs, le duo adapte son répertoire.Le duo anime régulièrement des stages de danses suédoises avec Aurélie Giet et/ou Sarah Tapia Duchesne. Voir ici
Luthier | Stage nyckelharpa
Jean-Claude Condi
Contenu pédagogique nyckelharpa débutants
Découverte de l’instrument. Diverses possibilités de tenue de l’instrument, organisation des claviers, position de la main gauche doigtés de base, Rôle et tenue de l’archet, coordination main droite main gauche. Des instruments seront mis à la disposition des stagiaires. Les places sont limitées.
« Tombée en désuétude dans sa contrée d’origine, la Suède, à la fin des années 1970, la nyckelharpa a connu un renouveau spectaculaire en Scandinavie et dans le monde. La France n’a pas fait sourde oreille et l’a vite adoptée elle aussi ! Un luthier fut au départ de l’adaptation réussie dans notre pays de cette cousine éloignée du violon. »
Jean-Claude Condi résume pour nous sa grande aventure !
Interview recueillie par Philippe Krumm. Publié le 25/06/2023 sur
Jean-Claude Condi :En 1978,à l’âge de 16 ans, j’ai commencé à bricoler en amateur. Mon premier instrument était un kit de dulcimer de chez CAMAC en contreplaqué, et à chaque fois que j’utilise une planche de contreplaqué aujourd’hui, j’ai encore cette image qui me revient en tête ! Ensuite, je me suis lancé dans la fabrication d’un petit violon. Pour cela, j’étais allé chercher une planche dans le poulailler de mon père. J’en ai fait une espèce de violon pochette, tout allongé. Ça sonnait un peu comme un rebec (instrument à cordes médiéval, ndlr), ou comme un violon au téléphone !
Tu jouais déjà d’un instrument?
Je pratiquais le violon en trad. J’en avais récupéré un dans le grenier d’une copine, c’était un trois-quarts. Puis j’en ai acheté un autre, et encore un autre ! Nous avons fait partie d’un groupe, à Bar-le-Duc (55), qui s’appelait « Le petit Michaud » (pour la petite histoire, les frères Michaud sont ceux qui, à Bar-le-Duc, ont inventé des pédales pour le vélo !). Dans ce groupe, il y avait Henry qui était Directeur de l’action culturelle du Barois. C’était une personne vraiment extraordinaire, il m’a motivé. Il jouait de l’accordéon et de la vielle à roue. Comme il organisait des concerts avec l’action culturelle, il a fait venir pas mal de groupes. Je me rappelle avoir vu Marc Perrone, ainsi que Claque Galoche dans lequel jouait Anatole Benoit, qui depuis est devenu un client. Lors d’un passage du Quatuor à Bar-le-Duc –ça devait être en 1980– j’ai vu Laurent Vercambre avec une nyckelharpa ! Je le connaissais de réputation parce que j’achetais tout ce que sortait Malicorne ! C’est là que j’ai craqué pour l’instrument.
Par ailleurs, il y avait à Bar-le-Duc un luthier d’origine parisienne, Jean-Claude Schenkel, qui était venu s’installer dans la ville, et qui jouait aussi dans un groupe qui s’appelait « Le Caillon ». J’allais lui rendre visite et ça me motivait pas mal. Je lui montrais ce que je faisais, mais à l’époque j’étais quand même hyper limite, au niveau de la lutherie (rires). Je suivais aussi, dans la revue « L’escargot folk », les articles sur la lutherie par Bernard Dimey. C’est lui qui avait conçu les vielles et les Dulcimers pour la société CAMAC. D’ailleurs, j’ai fini par le rencontrer à Ris-Orangis vers 1985. Il était fasciné lui aussi par les nyckelharpas…
Nils Holgersson est un petit garçon qui vit dans une ferme du sud de la Suède avec ses parents. Ce petit garçon malicieux aime beaucoup dormir, partir à l’aventure, manger et jouer de mauvais tours. Mais ce qu’il aime par-dessus tout, c’est persécuter les oies et les autres animaux de la ferme.
Un beau dimanche où il se trouve seul à la maison, et, suite à sa méchanceté, un tomte (un drôle de lutin) lui donne la taille d’une petite souris et la capacité de parler avec les animaux.
Nils s’envole sur le dos du jars Martin à travers la Suède, en compagnie d’un groupe d’oies sauvages qui migrent vers le nord.
Le récit, inspiré par la célèbre oeuvre de Selma Lagerlöf, est un voyage initiatique ponctué de nombreuses aventures.
Pour nos deux artistes, musiciens et comédiens plein de fougue, c’est un formidable terrain de jeu.
Passionnés et spécialistes de la musique suédoise, ils racontent, chantent, dansent, jouent et nous entraînent dans leur univers, suscitant l’étonnement et la curiosité.
Un spectacle plein d’humour et de poésie, où l’on découvre avec délice la richesse de la culture scandinave et d’où on sort grandit, instruit et le sourire jusqu’aux oreilles.
Éléonore BILLY : nyckelharpa, conte, chant, danse, flûte harmonique
Martin COUDROY : accordéon, conte, chant, danse, violon, guimbarde
GUILHEM Herinx
ATELIER DE DANSE
Contenu pédagogique de l’atelier de danse Polska, Slängpolska
débutants et perfectionnements
pour bien débuter, bien tourner. puis approfondissement de la technique.
Un atelier par Guilhem, c’est à la fois « la danse au plus près de ce qu’elle a pu être collectée » et à la fois « une pédagogie rodée et précise du mouvement ». En 3h on va danser. Danser pour faire naître dans votre corps, perfectionnement de la polska basique et l’entrée dans les polskas particulières : hambo, shottis et autres vals. Danser pour sentir et comprendre ce qui, dans notre geste et notre corps, crée la sensation et le plaisir des danses du Nord.
Mais ce sera aussi l’occasion de se poser la question de ce qu’est une danse. Qu’est-ce qui la définit, la compose, la génère… la motive.
Attention, risque de contenu espiègle et questionnant !!!
Slängpolska par Alexander Dydar (ce n’est pas Guillaume en mode sans cheveux):
Musique et chant | Spectacle
Christine Giraud
Christine Giraud, artiste chanteuse, poète et conteuse vous présente son spectacle « Femmes bergères et alpages de Suède ».
Passionnée de musique et chants traditionnels irlandais et scandinave, Christine a participé à différents spectacles et projets ces dernières années, principalement en collaboration avec le multi-instrumentiste David Faure-Brac.
Aujourd’hui, après trois ans de maturation, d’écriture et de travail sur d’autres projets, notamment un projet de trio dans le domaine de la musique traditionnelle « à danser », elle se lance en solo avec ce nouveau projet de représentation qui lui tient particulièrement à cœur.
Depuis toujours attirée par les montagnes, et à la fois inspirée par ses origines danoise et suédoise, Christine tient à rendre hommage à ces femmes bergères qui jusqu’au début du XXème siècle passaient l’été avec leurs bêtes et entre femmes, dans les alpages suédois. Ce spectacle se présente sous la forme d’un poème lu et conté, écrit par l’artiste elle-même. Des chants et musiques traditionnels, ainsi que des chants tout-à-fait spécifiques de ces bergères suédoises « d’appel aux bêtes » ou autrement dit « kulning », soutiennent ce poème tout du long. Christine s’accompagne de sa nyckelharpa, ancien instrument suédois, et d’un tambour saami.
telecharge le programme
